検索
  • t-takenaka8

庭照明のプロ、ライティング・マイスター 根谷 勇一さんも称賛!

最終更新: 9月8日

Garden lighting professional, Lighting Meister Mr. Yuichi Ney


庭照明のプロがひかりノベーションシリーズを使用し、一般住宅を華麗にライトアップ!

使用した感想や施工ポイントなど、とても参考になる意見をたくさんいただきました。 Garden lighting professionals use the Hikarenovation series to light up home gardens brilliantly! We received a lot of very helpful opinions such as impressions used and construction points.




リフォームに合わせて、ひかりノベーションを導入。

Introduced Hikarenovation according to the reform.


この現場のライティングのポイントは?

What are the points of light at this site?

根谷:古いブロック塀をなんとかしたいというのがお施主様の要望だったので、アートボードを貼り、ひかりノベーションの光を取り入れ、リガーデンしました。


壁面をライトアップさせることで体感の光量が倍増することと、手前の樹形を浮かび上がらせるといったところがポイントとなります。 Neya: It was the request of the owner to do something to improve to an old brick fence, so I attached an art board, incorporated the light of Hikarenovation, and redesigned the garden. The key point is to light up the wall to double the amount of light, and to reveal the tree shapes in the foreground.




一般住宅に最適な光。 The best light for home gardens.


ひかりノベーションを使用してみて、率直な感想は? What are your candid impressions about using Hikarenovation?


根谷:一般住宅の庭で使う樹木のサイズには、ほどよい光です。


ライティングする上で、近隣に迷惑をかけないように工夫することも大切なのですが、ひかりノベーションはそこまで気にせず使用できる光量なのでいいですね。 Neya: It is a good light for the size of the trees used in home gardens When lighting, it is important to plan so as not to disturb the neighborhood, and Hikarenovation is good amount of light that can be used without worrying about that.




工具がいらず、扱いやすい。 No tools required, easy to handle.


ひかりノベーションの施工性はどうでしたか? How was the workability of Hikarenovation?


根谷:工具がなくても結線や器具の角度調整が出来るし、設置もスパイクを挿すだけなのでとても楽でした。 Neya: It's very easy because I can adjust the wire connection and the angle of the equipment without tools, and just install the ground spikes.




光はバランスが大切。 Balance is important for lighting.


ひかりノベーションを今後使用されるDIY の方に向け、上手くライティングするコツやアドバイスをお願いします。 Please give us some tips and advice on how to light up Hikarenovation well for DIY people who will use it in the future.


根谷:大切なのは、バランス。


庭などの空間では、一カ所に集めず全体に配置して、遠近感(前・中・後)の光のバランスや高低差を考え立体感を出したり、空間を広くみせたりします。


また、室内から見える風景を意識してライティングした際は、それが外から見たときもキレイに見えるのかなど、さまざまな角度から見たときに美しく見えるようにライティングするといいですね。 Neya: Balance is important.In spaces such as gardens, place them in one place instead of gathering them in one place, considering the balance of the perspective (front / middle / rear) light and the height difference, you can give a three-dimensional effect or show a wide space.Also, when lighting the scenery seen from indoors, does it look beautiful when viewed from the outside? It is good to make lighting so that it looks beautiful when viewed from various angles (inside or outside).





最後に、庭のライティングの魅力とは? Last question, what is the attraction of lighting in the garden?


根谷:夜のもう一つのお庭が持てるし、安らぎや癒しを感じられる。


さらに光があることで夜でも安心して過ごせるので、グリーンステージでは必ずライティングを提案しています。 Neya: You can enjoy another perspective of the garden at night. You can also feel peace and healing.In addition, the lighting gives us peace of mind even at night, so my company "Green Stage" always proposes lighting as part of the overall design.



今回使用した商品はこちら♪ Click here for the products used this time ♪



199回の閲覧

COPYRIGHT © 2018 TAKASHO CO., LTD. ALL RIGHT RESERVED.